Trabaldo Togna: un fabricante de tejidos de Biella desde 1840, especializado en stretch natural
Written by Kenji Tanaka
Al elegir un tejido para un traje, a veces encontramos un paño que nos hace pensar: «¿Cómo puede estirarse tanto si es lana?». Estrato, de Trabaldo Togna, es uno de ellos.
Fundada en la región italiana de Biella en 1840, Trabaldo Togna es una histórica empresa textil que ha desarrollado una especialización particular en tejidos con elasticidad a partir de fibras naturales. En uniontailors también trabajamos con Estrato Super 120’s y Super 150’s.
Su interés no está simplemente en que el tejido «se estire». Lo que lo hace especialmente interesante es la manera en que busca combinar la belleza y el carácter de la lana para sastrería clásica con la libertad de movimiento y el confort que exige la vida contemporánea, aprovechando las propiedades de las fibras naturales.
Una tradición textil que comenzó en 1840
La historia de Trabaldo Togna comenzó en 1840. Su fundador, Quirico Trabaldo Togna, introdujo telares mecánicos procedentes de Gran Bretaña y comenzó a producir tejidos de lana en la región de Biella. Con el tiempo, la empresa creció como negocio familiar y, a comienzos del siglo XX, ya contaba con varias fábricas y se había convertido en una importante empresa textil italiana. En 1953 se estableció Lanificio F.lli Trabaldo Togna, formando parte de la historia empresarial que continúa hasta nuestros días. Actualmente, la empresa tiene su sede en Pray, también en la región de Biella.
Desde la introducción de maquinaria en sus primeros años hasta el desarrollo posterior de nuevas tecnologías textiles, la historia de Trabaldo Togna refleja una manera de entender la producción en la que tradición y desarrollo tecnológico han evolucionado juntos.
Más allá de la tradición: la búsqueda de la elasticidad
Una de las claves para entender Trabaldo Togna en la actualidad es su larga investigación sobre la elasticidad de los tejidos. La empresa ha desarrollado diferentes tipos de tejidos con propiedades elásticas, desde cashmere y lanas Super 150’s y Super 180’s hasta franela. De esta investigación surgió una de sus colecciones más representativas: Estrato.
Una de las principales características de Estrato es que su elasticidad se consigue sin añadir fibras elastoméricas sintéticas. En su lugar, el tejido está diseñado para obtener un alto grado de elasticidad a partir de fibras naturales y de la propia construcción del tejido. Según Trabaldo Togna, Estrato puede alcanzar una elongación de hasta el 20 %, ofreciendo un nivel de elasticidad superior al de los tejidos de lana con natural stretch convencionales.
Por eso, Estrato resulta más interesante que simplemente llamarlo «un tejido de lana stretch».
¿Cómo puede estirarse la lana?
Cuando hablamos de stretch en tejidos para sastrería, es habitual pensar inmediatamente en mezclas con poliéster, elastano u otras fibras sintéticas.
Estrato parte de un enfoque diferente.
En lugar de añadir una fibra elástica independiente, busca utilizar las propiedades de la lana junto con la construcción del hilo, el tejido y los acabados para generar movimiento dentro del propio paño. El resultado es un tejido pensado para conservar la apariencia y el carácter de la lana, pero responder de una manera más natural al movimiento del cuerpo.
Por supuesto, no todos los tejidos con natural stretch se comportan de la misma manera. La elasticidad no depende únicamente de la fibra. La construcción del hilo, la torsión, el ligamento, los acabados y otros factores también influyen en la forma en que se mueve un tejido.
Precisamente por eso resulta interesante que Trabaldo Togna haya dedicado tantos años al estudio de la elasticidad. El stretch no se entiende simplemente como una característica añadida, sino como una propiedad que puede desarrollarse a través de la construcción del propio tejido.
Estrato Super 120’s y Super 150’s
Estrato está disponible en diferentes finuras de lana, y la colección actual se extiende desde Super 120’s hasta Super 180’s. En uniontailors trabajamos con Estrato Super 120’s y Super 150’s.
Al ver estos números, puede resultar tentador pensar que Super 150’s es simplemente «más lujoso» que Super 120’s. En la práctica, sin embargo, elegir un tejido para un traje no es tan sencillo.
La finura de la fibra es solo uno de los factores. El peso, el ligamento, el tacto, la caída, la resistencia, la temporada y el uso previsto del traje también influyen en la elección.
Incluso dentro de una misma colección como Estrato, Super 120’s y Super 150’s pueden responder a diferentes necesidades y preferencias.
Por qué el stretch es importante en un traje
Un traje no tiene que verse bien únicamente cuando estamos de pie.
Nos sentamos, nos levantamos, subimos a un automóvil, caminamos, extendemos los brazos y viajamos. Durante un día normal, el cuerpo está constantemente en movimiento.
Cuando un tejido tiene poca capacidad para acompañar esos movimientos, la prenda puede estar sometida a una tensión adicional. Cuando el propio tejido posee un cierto grado de elasticidad, puede acompañar el movimiento del cuerpo de una manera más natural.
Trabaldo Togna presenta Estrato como un tejido pensado para conservar la elegancia y el confort durante viajes largos y jornadas intensas. Esta característica resulta especialmente interesante desde la perspectiva de la sastrería contemporánea.
¿Pueden coexistir la funcionalidad y la sastrería clásica?
Un traje clásico y un traje funcional no tienen necesariamente que ser dos cosas diferentes.
Para la sastrería contemporánea, uno de los retos consiste precisamente en combinar estas cualidades.
Una solapa bien construida. Una línea limpia de hombros. Una caída natural. Y, al mismo tiempo, libertad de movimiento cuando el traje se lleva puesto.
En lugar de concentrarse en una sola de estas características, el objetivo es hacer que todas funcionen dentro de una misma prenda. Estrato encaja naturalmente en esta idea.
Utilizar lana como fibra natural y, al mismo tiempo, proporcionar al tejido propiedades adecuadas para la vida contemporánea no significa abandonar la sastrería tradicional. Significa permitir que el tejido evolucione junto con nuestra forma de vivir, manteniendo los principios de la sastrería.
Por qué trabajamos con Estrato en uniontailors
La razón por la que trabajamos con Estrato Super 120’s y Super 150’s de Trabaldo Togna no es simplemente porque sea un tejido italiano de un fabricante reconocido.
Cuando elegimos un tejido, lo que nos importa es qué tipo de traje puede llegar a ser con él.
¿Será para el trabajo diario? ¿Para alguien que viaja con frecuencia? ¿Para pasar muchas horas sentado? ¿Para quien busca una apariencia clásica, pero con un poco más de libertad de movimiento?
Para este tipo de necesidades, Estrato ofrece una propuesta clara:
La belleza de la lana combinada con una elasticidad obtenida a partir de fibras naturales.
Eso es lo que hace interesante a Trabaldo Togna para nosotros.
Una tradición que continúa evolucionando
Al mirar la historia de Trabaldo Togna, resulta evidente que tradición e innovación nunca han estado completamente separadas.
La empresa comenzó en 1840, cuando Quirico Trabaldo Togna introdujo telares mecánicos procedentes de Gran Bretaña. A lo largo de las generaciones, continuó desarrollando sus procesos y su tecnología textil, hasta convertir la elasticidad de los tejidos de fibras naturales en una de sus áreas de especialización.
Actualmente, la empresa continúa teniendo su sede en la región de Biella y combina el conocimiento acumulado durante generaciones con la investigación y el desarrollo textil.
La tradición no significa necesariamente fabricar los tejidos exactamente de la misma manera que en el pasado. También puede significar tomar el conocimiento acumulado durante generaciones y aplicarlo a nuevos materiales, tecnologías y formas de vestir.
La historia de Trabaldo Togna muestra cómo tradición e innovación pueden desarrollarse juntas en lugar de existir como conceptos opuestos.
Y desde la perspectiva de un sastre que convierte estos tejidos en trajes, el valor de Estrato no puede entenderse únicamente a través de sus especificaciones.
¿Cómo se mueve el tejido cuando se mueve el cuerpo? ¿Cómo se siente al sentarse? ¿Cómo mantiene el traje su aspecto después de llevarlo durante todo el día?
Estos detalles forman parte de lo que determina la verdadera calidad de un tejido.
Lo que Trabaldo Togna ha seguido buscando desde 1840 no es simplemente «lana tradicional».
Es la manera en que un material con una larga historia textil puede adaptarse a la forma en que las personas se mueven y viven hoy.
Estrato es una de las respuestas de Trabaldo Togna a esa pregunta.
Sitio web oficial: Trabaldo Togna