nuestra voz

What Is a Suit Set-Up? The Benefits of Choosing Your Jacket and Trousers Separately

¿Qué es un traje set-up? Las ventajas de elegir...

Al comprar un traje, ¿la chaqueta y el pantalón tienen que ser necesariamente de la misma talla? En Colombia, es habitual que los trajes de prêt-à-porter se vendan como conjuntos...

¿Qué es un traje set-up? Las ventajas de elegir...

Al comprar un traje, ¿la chaqueta y el pantalón tienen que ser necesariamente de la misma talla? En Colombia, es habitual que los trajes de prêt-à-porter se vendan como conjuntos...

A Garment Has Two Lifetimes — Physical Durability and Emotional Durability

Una prenda tiene dos vidas: durabilidad física ...

Cuando hablamos de moda sostenible, ¿qué es lo primero que nos viene a la mente? Algodón orgánico, materiales reciclados, fibras regeneradas, materiales de menor impacto ambiental. Y, por supuesto, tejidos...

Una prenda tiene dos vidas: durabilidad física ...

Cuando hablamos de moda sostenible, ¿qué es lo primero que nos viene a la mente? Algodón orgánico, materiales reciclados, fibras regeneradas, materiales de menor impacto ambiental. Y, por supuesto, tejidos...

What Makes a Suit Look Contemporary?

¿Qué hace que un traje se vea contemporáneo?

Cuando hablamos de un “traje contemporáneo”, ¿qué tipo de silueta imaginamos? Probablemente, para muchas personas la primera imagen sea la de un traje relativamente entallado, que sigue la forma del...

¿Qué hace que un traje se vea contemporáneo?

Cuando hablamos de un “traje contemporáneo”, ¿qué tipo de silueta imaginamos? Probablemente, para muchas personas la primera imagen sea la de un traje relativamente entallado, que sigue la forma del...

Lanificio F.lli Cerruti dal 1881: A Biella Wool Mill Connecting Tradition and Innovation

Lanificio F.lli Cerruti dal 1881: un fabricante...

Entre los históricos fabricantes de tejidos de Biella, Lanificio F.lli Cerruti dal 1881 ocupa un lugar particular. Fundado en 1881, Cerruti lleva más de 140 años produciendo tejidos en Biella. Sin embargo,...

Lanificio F.lli Cerruti dal 1881: un fabricante...

Entre los históricos fabricantes de tejidos de Biella, Lanificio F.lli Cerruti dal 1881 ocupa un lugar particular. Fundado en 1881, Cerruti lleva más de 140 años produciendo tejidos en Biella. Sin embargo,...

The Buttonhole on Your Lapel Is Not a Buttonhole

El ojal de la solapa no es realmente un ojal

Hay un pequeño orificio en la solapa de una chaqueta sastre. En algunos lugares se conoce como ojal de flor, mientras que en inglés suele llamarse lapel buttonhole. Pero hay algo curioso....

El ojal de la solapa no es realmente un ojal

Hay un pequeño orificio en la solapa de una chaqueta sastre. En algunos lugares se conoce como ojal de flor, mientras que en inglés suele llamarse lapel buttonhole. Pero hay algo curioso....

How to Coordinate Wedding Suits for Two Grooms

Cómo coordinar los trajes de boda para dos novios

En una boda entre dos hombres, elegir los trajes de boda para ambos novios plantea una cuestión de diseño interesante. ¿Deben llevar exactamente el mismo traje? ¿Pueden utilizar el mismo...

Cómo coordinar los trajes de boda para dos novios

En una boda entre dos hombres, elegir los trajes de boda para ambos novios plantea una cuestión de diseño interesante. ¿Deben llevar exactamente el mismo traje? ¿Pueden utilizar el mismo...